Auckland and parts of the Waikato are now operating under Level 3 restrictions with Click & Collect services now available at the majority of our stores. All stores outside of Level 3 areas remain open for in-store customers. Online orders will be available for all customers with some delays due to courier backlogs and lockdown procedures.
Translating Audio Description Scripts -

Translating Audio Description Scripts

Translation as a New Strategy of Creating Audio Description

Hardback

$59.30

Or 4 payments of $14.82 with

delivery message Free delivery for orders over $49.99

Add to Favourites
Sourced from our Overseas Supplier
Delivered in 10 - 20 days
Available for Click and Collect
Translating audio description scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating audio description scripts in those countries where audio description is still scarce. This book presents the results of a three-stage study. This study was conducted to test whether the translation of audio description scripts written by experienced British audio describers into Polish is a solution that is less time and money consuming. Besides it was analysed whether the scripts created through the application of the translation strategy preserve the quality that satisfies the target recipients. The obtained results prove that translation of audio description scripts is not only possible, but also beneficial when it comes to time consumption, costs and quality of audio description.

Product code: 9783631653449

ISBN 9783631653449
Translating audio description (AD) scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating AD scripts in those countries where AD is still scarce. The obtained results prove that translation of AD scripts is not only possible, but also beneficial when it comes to time consumption, costs and quality of AD.